X

Jour fixe

In einer Zeit, in der neue Fremdwörter vor allem aus dem Englischen einwandern, überrascht ein Import aus dem Französischen. Wie schreibt man einen regelmäßig wiederkehrenden Termin (z. B. für Besprechungen)?

A: Jour fix
B: Jour fixe
C: Jour-fixe

Da fixe hier nicht das deutsche Eigenschaftswort fix ist, sondern das französische, wird es mit e geschrieben: Jour fixe (Jour = Tag, fixe = festgesetzt). Wortstellung wie bei Sonne pur, deshalb ohne Bindestrich. Mitgesprochen wird das e übrigens nicht.

 

Gernod Dudda:

Der Referent: Gernod Dudda

Dudda Gernod
Gernod Dudda

  • Magister für Buchgeschichte
  • Seit 1996 Kurse zu Zweifelsfällen der deutschen Rechtschreibung
  • Von 1987 bis 2020 Mitarbeiter im Hessischen Statistischen Landesamt

Haben Sie Interesse? Dann senden Sie uns eine E-Mail:

Diese Website benutzt Cookies.

Siehe Datenschutzerklärung