Der italienischen Sprache verdanken wir klangvolle Wörter mit der Endung i: Bambini, Gnocchi, Zucchini …
Es sind Wörter, die im Italienischen zunächst auf o enden, in der Mehrzahl aber ein i erhalten. So sind sie auch bei uns eingewandert. Deswegen ist es eigentlich doppelt gemoppelt, an dieses Mehrzahl-i auch noch ein Mehrzahl-s anzuhängen.
Nicht: Gnocchis, Zucchinis ...
Sondern: Gnocchi, Zucchini ...
Weil aber das Mehrzahl-i in unserer Sprache nicht nach Mehrzahl klingt, hat sich in der Umgangssprache bei einigen Wörtern das angehängte Mehrzahl-s durchgesetzt: Spaghettis, Tortellinis, Bambinis.