Wörter und Worte

Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass es Wörter und Worte gibt. Damit hat es etwas Überraschendes auf sich. Wörter kann man zählen: Ungefähr 150.000 Wörter stehen in einem Wörterbuch (deshalb heißt es hier nicht Wortebuch). Worte dagegen zählt man nicht:

Worte des Trostes, ohne Worte. Hast du Worte?

Dieser inhaltliche Unterschied wird überwiegend in der Schriftsprache eingesetzt, in der Umgangssprache spielt er keine große Rolle. Hier benutzt man Wörter und Worte wie gleichberechtigte Mehrzahlformen von Wort.